2008年6月18日 10:48

[世华财讯]英央行行长金恩18日暗示，英央行在可预见的未来将维持利率不变，以全力对付高通胀。

综合外电6月18日报道，英国央行(Bank of England)行长金恩(Mervyn King)18日暗示，央行在可预见的未来将维持5.0%的利率水平不变，以努力将强于预期的通货膨胀赶走。

在英国5月份通货膨胀率升至近16年高点3.3%之后，他向财政大臣达林(Alistair Darling)致信强调，有很好的理由相信当前高企的通货膨胀率将是暂时现象。但他还指出，英国央行上调了短期物价预测值。货币政策委员会(Monetary Policy Committee)目前预计今年下半年通货膨胀将进一步加速，可能会升至4%以上，超过其目标通货膨胀率2.0%逾1倍，而且估计一直到2009年通货膨胀率仍将大大高于目标值。

金恩继续担心当前暂时的物价上涨可能会植根于公众预期，从而进一步产生工资和物价的上升动力，这似乎排除了很快减息或加息的可能性。

摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank)英国经济学家Malcolm Barr称，鉴于金恩承认通货膨胀率可能升至4%之上，而他说这番话时的通货膨胀率仅为3.3%，因此该行将这封信视为当前阶段所能预计到的最温和的评论。

该行仍预计利率将维持在5%不变，并等待会议纪要的进一步指引。

英国货币政策委员会6月份连续第二个月维持利率为5.0%不变，相关会议纪要将于18日早间公布。投资者还将关注金恩18日晚些时候在伦敦金融城市长官邸(Mansion House)的讲话内容，以寻求进一步线索。

英国央行自去年12月以来已经减息三次，最近一次是在4月份。该行在上月的最新季度通货膨胀报告中暗示在2009年初之前还将能够数次减息。但金恩的讲话凸现了前景中的不确定性，使得进一步减息看起来显然变得不可能。

受金恩信中温和基调的影响，伦敦银行间市场降低了投资者早已消化的今年晚些时候将加息的预期。英国英国银行家协会(British Bankers' Association)的3个月英镑伦敦同业拆款利率17日走低至5.9475%，周一为5.955%。

英镑隔夜指数平均利率市场也降低了加息的预期，目前仅预计7月份会议上加息几率为28%，低于消费者价格指数(CPI)公布前预计的几率50%。现在预计到11月份才完全有加息可能，数据公布前预计为10月份。

CPI数据刚刚公布后，英镑随即从盘中高点1.9697美元下滑，至1.9470美元低点，因市场充分消化了英国经济面临的不稳定前景。

虽然金恩承认可能会有不得不加息的风险，但暗示除非万不得已，央行将竭力避免。

法国巴黎银行(BNP Paribas)经济学家Dominic Bryant称，央行表示经济放缓已经发生，人们可以因此认为央行并不准备采取行动放缓经济，特别是考虑到央行预计今年晚些时候经济将进一步放缓，物价和工资升幅将因此受到抑制。

自1997年，央行独立制定利率政策以来，这是第二次出现CPI升幅高于3.0%的情况，上一次是2007年3月CPI升幅达到3.1%。 基于回溯指数计算，CPI折合成年率的增幅3.3%是1992年7月以来最大增幅，同时也是1997年1月当前CPI系列数据开始编撰以来的最大增幅。

折合成年率的通货膨胀率若超过英国央行2.0%目标值上下一个百分点范围，英国央行行长必须要致信政府作出解释。

金恩表示，为了保持经济稳定，货币政策委员会将不会匆忙在未来12个月内让通货膨胀率回到目标值，而将根据其正常预测花费整整两年时间。他强调，自去年12月份以来通货膨胀率加速上升几乎完全归因于食品和能源价格上涨，而且工资和物价并未因货币支出增加而出现普遍上涨。

他称，相形之下，货币支出增长保持正常水平，近几个月广义货币供应增长放缓以及信贷条件紧缩应该会遏制未来的支出增长。但他强调，虽然工资增长仍维持在温和水平，但通货膨胀率上升已经在公众的物价上涨预期上打下了烙印。

最明显的表现是央行委托GfK NOP以英国央行名义进行的季度调查显示，5月份消费者预计物价在未来12个月上涨4.3%，是1999年开始调查以来的最大增幅。

这意味着货币政策委员会暂时将按兵不动，但手指仍紧扣扳机。

(孙海琴 编辑)