2008年7月18日 19:03

[世华财讯]英央行副行长吉弗表示，必须采取措施应对通货膨胀率上升问题，但必须考虑英国信贷成本上升、信用条件收紧的问题。

综合外电7月18日报道，英央行(Bank of England)副行长吉弗（John Gieve）18日称，利率决策机构货币政策委员会(Monetary Policy Committee)必须采取措施应对通货膨胀率上升问题，而不是仅仅在商品价格上涨时做强硬的表态了事。但货币政策委员会必须考虑英国信贷成本上升、信用条件收紧的问题，尤其是在价格和交易量都迅速下跌的住房市场。

吉弗认为有必要通过加息来增强货币政策委员会的可信度，同时抑制不断上升的通货膨胀预期。

不过他也表示，目前经济中的实际借款成本迅速上升，已足以抵消货币政策委员会在2007年12月至今年4月间三次减息的影响。

吉弗称，有迹象表明，英国经济已经大大放缓。英国央行对信贷状况的调查显示，未来几个月借款成本将继续上升；同时指出，商品价格将继续上涨。 商品价格上涨将降低实际薪资水平。

他表示，尽管对于银行融资能力的担忧略有缓解，但对银行中期盈利能力的担忧却加重了。央行仍将保持谨慎，尽量规范金融市场，以避免资产泡沫或信贷过快增长的情况出现。

他表示，调整利率限制资产价格上涨的措施可能给经济其他领域造成过于严重的破坏。必须增强银行监管的反周期性，在经济加速增长时放缓信贷增长，在经济放缓时鼓励借贷。

(孟薇薇 编辑)