2008年7月31日 05:32

[世华财讯]瑞士银行下属部门将支付440万美元解决麻省总检察长办公室对瑞士银行误导城市和政府机构投资问题投资产品的指控。瑞士银行还将面临来自纽约州当局的相似索赔。

综合外电7月30日报道，瑞士银行下属部门将支付440万美元解决麻省总检察长办公室对瑞士银行误导城市和政府机构投资问题投资产品的指控。

该笔支付将在瑞士银行5月份同意向麻省各市政当局和机构支付的约3,500万美元以外进行。瑞士银行既不承认也不否认此次解决方案中存在不恰当行为。瑞士银行称，该解决方案代表了与麻省总检察长之间就该事件决议的最后一步。

麻省总检察长科克莉(Martha Coakley)发言人称，30日在波士顿一州法庭上形成和解裁决，从而结束了总检察长的调查。

该总检察长已声称，瑞士银行误导城市和政府机构认为这些证券具有和现金一样的流动性，并在经纪综述中将他们的标售利率证券形容为现金等价物。但08年初，标售利率证券市场干涸，城市积压长期债券。

440万美元中，有100万美元将支付给麻省用于对政府官员进行关于如何适当投资基金的培训。剩余340万美元将允许麻省各城市和机构按全部价值将他们所持有证券从瑞士银行赎回。

30日解决方案并未解决麻省高级证券监管机构对瑞士银行误导非政府客户投资标售利率证券的索赔。瑞士银行还将面临来自纽约州当局的相似索赔。

(刘美 编译)