2008年8月4日 13:31

[世华财讯]澳大利亚贸易部长克林表示，对多哈回合谈判成功仍抱有坚定信心，呼吁各国代表迅速致力于解决剩余的存在分歧的领域。

综合外电8月4日报道，澳大利亚贸易部长克林（Simon Crean）4日表示，相信世界贸易组织（World Trade Organization，简称WTO）多哈回合谈判仍能够成功，尽管上周在日内瓦举行的会谈失败。

克林在墨尔本亚太经合组织（Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC）集会上对与会代表称，“我坚信完成多哈回合谈判仍是可能的。”

他呼吁WTO官员迅速致力于解决剩余的存在分歧的领域。

在美国、中国和印度就亚洲国家征收临时关税保护其农民的问题未能达成一致后，WTO小型谈判7月29日破裂。这是自谈判01年开始以来未能取得任何成功结论的第八次峰会。

克林表示，鉴于全球经济不确定以及食品价格上涨，谈判破裂对于澳大利亚及全体WTO成员而言丧失了一次机遇，特别是对发展中国家而言。

行业团体曾预计，多哈回合谈判成功完成将给澳大利亚经济带来每年70亿澳元的好处。

克林称，谈判中出现的问题仍有可能得以解决。

他称，日内瓦谈判取得了“巨大”进展，新兴国家巴西、印度和中国比以往更多显示出了新的动力。

克林表示，谈判已经确保绝大多数问题趋向一致，包括农业和工业关税的削减幅度以及之间的平衡关系、关税限额扩张的规模、农业补贴削减的程度以及消除出口补贴等。

他称，亚太地区国家包括中国和印度在内同样显示出在金融服务、电信、环境服务、矿业、商业灵活性以及外资股权限制等领域可能出现改善。

(王兴亚 编译)