2008年8月7日 17:30

[世华财讯]壳牌7月受袭输油管道仍在修复中，生产依然受到不可抗力影响

综合外电8月7日报道，荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell PLC）7日否认了7月受袭的两根尼日利亚输油管已修复，他们表示公司的运输依然受到不可抗力影响。

壳牌一位负责输油管道的发言人称，Nembe Creek和Trans-Niger的输油管道仍未完成修复工作，袭击造成每天减少输出150,000桶原油。然而，有媒体6日报道这些输油管道已经修复结束。

这位发言人表示，生产依然受到影响。

(黄欢 编译)