2008年8月9日 05:00

[世华财讯]随着市场和各国央行正在把焦点从通胀转移到经济放缓上来，黄金价格前景可能会更为疲软。

综合外电8月8日报道，黄金价格正在下降，分析家称，黄金价格不可能很快恢复其强劲上涨的趋势。

分析家称，黄金对冲通胀的这一传统角色目前被暂时搁置，因为金融市场和央行已经将关注焦点从价格上升转移到全球经济放缓上来。

英国标准人寿投资（Standard Life Investments）战略分析师Frances Hudson称，全球经济增长放缓可以部分减轻通胀的压力，并指出目前已经下降的原油价格才是减轻通胀压力的主角。

当原油价格上升时投资者倾向于购买更多黄金，认为在通胀严重时期，其他资产价值缩水，而黄金仍是能够维持其内在价值的硬通资产。

8日黄金现货交易价格大约为862美元/盎司，这比上周五的交易价格低5.5%，而比3月份中旬一直高于1032.35美元/盎司的价格低17%。

瑞银（UBS）的金属分析师John Reade称，黄金价格不可能短期恢复到前期的高位水平。并指出需求的减少将导致原油价格从目前的118美元/桶水平逐渐向100美元/桶的价格水平回落，这将鼓励人们进一步出售其拥有的贵金属。

瑞银最近将其1个月和3个月金价预期分别下调到850美元/盎司和900美元/盎司，主要是因为油价的下滑和预期他们会进一步下降。

Reade声称，原油价格下降将会产生众多影响，并已经损害了黄金作为短期安全资产的立脚点。投资者的风险厌恶程度已经降低，股票价格上扬，美元开始部分走强，商品价格已经下降。

美国以外经济体经济增长的放缓使得美元兑其他货币开始走强。在欧洲央行7日发表了对欧元区经济增长的担忧后，美元兑欧元在8日就创5个月来最高水平。

摩根大通（J.P. Morgan ）的分析师Michael Jansen声称，现实是美元汇率在几年内持续下降导致目前已经没有再继续下降的动力。这并不是说美国变好，而其他经济体都变得更糟了。

通胀担忧的减轻以及美元的走强，这段时间黄金价格不能再创新高。

黄金出售者可能会仓促行动。但是，尽管在过去一周，黄金价格下降了6%，受到长期投资者欢迎的黄金交易所交易基金的持有量没有大幅下降。

汇丰（HSBC）分析师James Steel称，投资者大量购买和持有交易所交易基金，这将给金价提供支撑其底价的力量，黄金价格可能会再次达到900美元/盎司以上，但是除非美元急剧贬值，否则金价将不可能再创新高。

Steel称，黄金无法利用更多抵押贷款市场上的不利消息以及商品价格可能会进一步疲软，这使得市场认为投资者会低价出售黄金的行动并没有结束，他同时补充称，黄金正在“适应”目前的信贷紧缩。

德国商业银行的经济师Peter Dixon 称，高于800美元/盎司的金价仍处于历史高位。

Dixon称，供给过剩将开始导致金价回落。


(张运输 实习编译)