2008年8月20日 17:57

[世华财讯]英国央行公布8月议息会议纪要，货币政策委员维持在决定维持基准利率不变的同时，普遍同意利率降低将“有据可依”。

综合外电8月20日报道，英国央行（Bank of England）20日公布8月议息会议纪要显示，货币政策委员会（Monetary Policy Committee,MPC）以7比2投票决定维持基准利率于5.0%不变。其中1人投票升息，1人投票减息。

MPC考虑了全部三种方案：减息，升息及维持利率不变，此决定显示出此种平衡变得更加温和。7月并未就降低利率进行明显的集中讨论。

会议纪要表明，MPC普遍同意利率降低将“有据可依”，即使多数人担忧此举将显示出MPC对经济增长的忧虑多于对通货膨胀的担忧。

MPC的主要议题是通货膨胀将会如何持续，以及消除通胀需要多大余地的闲置生产能力。

MPC的预测暗示，09年产值持平与经济放缓将有助于锚定通胀预期，将使中期通胀回到略低于2%的目标水平。

(王洋 实习编译)