2008年9月5日 02:24

[世华财讯]法国道达尔公司证实同叙利亚签署三项石油和天然气协议，包括更新石油许可证，加强天然气和凝析油气田输出，及签署一项谅解备忘录。

综合外电9月4日报道，法国主要石油公司道达尔公司（Total SA）9月4日表示，公司同叙利亚签署了三项石油和天然气协议以加强长驻该国。

一项协议更新了代尔祖尔（Deir Ez Zor）石油许可证，由道达尔公司全资拥有，由道达尔公司和叙利亚石油公司（Syrian Petroleum Company）共同经营，期限延长10年至2021年。该公司在一份声明中称，此协议使道达尔公司延长并优化了贾夫拉（Jafra），卡纳尔（Qahar）和阿塔拉（Atalla）区域的石油生产。

道达尔公司表示，第二项协议包括加强Ttabiyeh天然气和凝析油气田的输出，以增加代尔祖尔工厂到国内市场的的天然气输送量。

道达尔公司还与叙利亚国有石油公司和叙利亚煤气公司（Syrian Gas Company）签署了一项谅解备忘录，建立了战略伙伴关系，为完成共同项目铺平了道路。

道达尔公司首席执行官马哲睿（Christophe de Margerie）在陪同法国总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）访问叙利亚时表示，该协议为道达尔同叙利亚之间的加强合作铺平了道路，是同这个国家的石油公司建立贸易伙伴关系的有力支撑。

2007年，道达尔公司在叙利亚的经营产量达每天2.9万桶。

(王媛媛 实习编译)