2008年9月5日 07:39

[世华财讯]必和必拓公司5日表示，公司工人已经回到生产平台，正准备恢复墨西哥湾Neptune油气田的生产。

综合外电9月5日报道，必和必拓公司（BHP Billiton Ltd.）5日表示，正在准备重新启动墨西哥湾Neptune油田的石油和天然气的生产，在飓风古斯塔夫（Gustav）过后，工人回到生产平台。

由于古斯塔夫临近，必和必拓于8月30日完全关闭Neptune油气田，但表示工人现在已经回归，正准备重新恢复生产设施的运转。

必和必拓女发言人称，“一旦管道准备好接收石油和天然气并且我们得到监管批准，我们将开始生产。”

必和必拓是Neptune油气田的运营商，日产原油5万桶。该油气田由必和必拓、伍德塞德石油公司（Woodside Petroleum Ltd.）、马拉松石油公司（Marathon Oil Company）和Repsol石油公司合资开发。

(王兴亚 编译)