2008年9月16日 01:51

[世华财讯]欧盟贸易专员曼德尔森15日表示，于7月破裂的多哈回合谈判仍有可能最终达成，欧盟将继续推进这一议程向前发展。

综合外电9月15日报道，欧盟（European Union）贸易专员曼德尔森（Peter Mandelson）15日表示，尽管7月份世界贸易组织（World Trade Organization，WTO）谈判以失败告终，但欧盟仍将继续推进达成全球贸易协定。

在向欧洲议会贸易委员会进行演讲时，曼德尔森谈到，7年前于卡塔尔首都启动的多哈回合谈判仍有可能最终达成。此协议旨在削减美国及欧盟的农业补贴，并在全球范围内实现更低的关税体系。

曼德尔森称，“我们将继续坚定推动多哈发展议程（Doha Development Agenda）向前发展。”

08年7月份的贸易谈判因美国和印度之间在农业保护机制上的分歧而宣告破裂。该农业保护机制允许发展中国家在因进口量激增而威胁到国内生产商时可提高关税保护国内产业发展。

曼德尔森表示，欧盟在削减农业补贴问题上已尽可能做出让步。


(张轶婷 编译)