2008年12月25日 04:19

[世华财讯]芝加哥商业交易所Globex电子交易平台在暂停三个半小时后重新启动，但因圣诞节假期仍会提前关闭交易。

综合外电12月24日报道，芝加哥商业交易所集团（CME Group）Globex电子交易平台在暂停三个半小时后重新启动，平台暂停期间利率产品和牲畜期货无法进行电子交易。

交易所表示，将在美国东区时间下午12时15分恢复交易，但仍会因节日提前收盘。

欧洲美元期货、财政部和联邦基金期货等利率产品，以及牲畜期货将于美国东区时间下午1时收盘。

电子交易平台中断原因目前仍未公布。

技术故障同时还中断了乳制品、房地产和木材期货，以及与高盛商品指数（Goldman Sachs Commodity Index）挂钩的衍生品的电子交易。

据CME称，纽约商业交易所（New York Mercantile Exchange，NYMEX）的谷物、股指、外汇、金属和能源产品期货交易并未受此事影响。

利率产品是CME交易最活跃的市场之一，但24日的参与者显著减少，因圣诞节假期将至。

电子平台中断前不到半小时，美国政府发布了首次申请失业救济人数报告、耐用品订单数据，以及个人支出和消费数据，这些数据通常都会对利率产品价格产生影响。

在Globex工作人员重新启动电子平台时，交易场内进行的是公开叫价交易。

自CME与芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade，CBOT）和NYMEX合并以来，Globex交易平台一直很少发生技术故障。

但是，24日的故障恰好发生在多伦多证券交易所（Toronto Stock Exchange）和多伦多创业板市场（TSX Venture Exchange）关闭交易一周之后。

(张轶婷 编译)