[世华财讯]欧盟官员6日称，俄罗斯和乌克兰上访都为再次进行谈判解决天然气争端做好了准备，面对面的谈判是唯一的解决办法。

综合外电1月6日报道，欧盟现任轮值主席国捷克共和国一位部长6日称，俄罗斯和乌克兰都为开始就日渐升级的天然气供应争端进行谈判做好了准备。

捷克共和国工业部长日曼（Martin Riman）在柏林与俄罗斯国有天然气工业股份公司OAO Gazprom副总裁梅德韦杰夫（Alexander Medvedev）会面之后发表演说称，解决本次危机的唯一办法是俄乌双方进行面对面的谈判。

日曼称，俄罗斯方面已经做好了谈判的准备，欧盟也做好了准备。他认为，在乌克兰首都基辅的谈判结束后，乌克兰方面也已经做好准备。

在抵达柏林前，欧盟的一支代表团在基辅访问了乌克兰，听取了乌克兰官员对此次事件所做的表述。

日曼称，欧盟保持中立态度，不会对此次争端中俄乌双方孰对孰错进行评判，但是他强调欧盟不会容许欧洲天然气客户出现天然气供应中断的现象。

许多欧洲国家6日报告称天然气供应出现突然性大量供给短缺，南欧和东欧那些主要依靠从俄罗斯进口天然气的国家受到的冲击最为严重。

日曼称，就他本人而言，梅德韦杰夫是呼吁乌克兰来尽快回到谈判桌上来的- 无论谈判低点在何处。


(李阳阳 实习编译)