[世华财讯]美国农业部长威尔萨克表示，美国农业出口可以改善，但增长幅度可能不一定达到奥巴马总统的5年翻番目标。

综合外电2月2日报道，美国农业部长威尔萨克（Tom Vilsack）1日表示，奥巴马总统最近设立的在5年内使美国出口翻番的目标不一定适用于美国的农业出口。

奥巴马在1月27日的国情咨文演说中承诺，美国未来5年出口将翻番，这种增长将支持美国200万就业。他还宣布创建国家出口项目以帮助农场主和小企业增加出口。

但威尔萨克表示，奥巴马没有提到农业出口翻番。他表示正在努力采取措施增加农业出口，但他也强调农业已经是对外贸易中比较成功的一个领域，与其它行业不同，因为有农业贸易盈余。他认为总统谈论的是整体美国出口，他不一定谈论个别领域出口翻番。

根据美国农业部11月发布的预测，美国出口企业现在预计2010财年出口价值980亿美元的农产品。这将超过775亿美元的农业进口预测，并产生205亿美元的盈余。

不过威尔萨克表示美国农业出口可以改善。一个改进的渠道是通过合作人员，促进海外市场商品出口的美国农场集团的非政府代表。美国农业部正提议增加出口项目支出5,900万美元，大多数去往合作人员，做为外国市场发展计划的一部分。

农业部发言人Caleb Weaver表示，美国农业部将数月数年的工作以改进农业出口，做为奥巴马政府使美国出口未来5年整体翻番的努力之一。

(纪乐航 编译)