[世华财讯]奥巴马宣布美国马萨诸塞州因飓风Earl临近成为灾区，并动员对飓风Earl袭击的所有地区提供联邦援助。目前级别为二级的飓风Earl的最高持续风速已减弱。

综合媒体9月3日报道，美国总统奥巴马（Barack Obama）9月3日早宣布马萨诸塞州为灾区，并动员对飓风Earl袭击的所有地区提供联邦援助。

美国国家飓风中心(the National Hurricane Center)在其最新通告中表示，目前级别为二级的飓风Earl的最高持续风速已减弱至每小时105英里（165公里每小时）。

白宫在一份声明中表示，“总统的行动将授权国土安全部(Department of Homeland Security)和联邦紧急事务管理署(Federal Emergency Management Agency)协调所有旨在纾缓飓风对当地居民造成疾苦的灾难援救工作，并对必要的紧急措施提供适当支持。”

(王媛媛 编译)